FBB (Foreign Black Border) · #42 · FR

Garde du corps émérite

Veteran Bodyguard

Creature — Human

As long as this creature is untapped, all damage that would be dealt to you by unblocked creatures is dealt to this creature instead.

RzadkośćRare

PLN regular12,45 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Weteran Ochroniarz (Veteran Bodyguard)

Stwór — Człowiek

Dopóki ten stwór jest nieprzekręcony, wszystkie obrażenia, które miałyby zostać zadane tobie przez nieblokowane stwory, są zamiast tego zadawane temu stworowi.

Jak działa karta?

Jeśli ten stwór jest nieprzekręcony, obrażenia od nieblokowanych stworów, które miałyby trafić ciebie, trafiają zamiast tego w niego.

Dopóki ten stwór jest nieprzekręcony, każde obrażenie, które miało być zadane tobie przez nieblokowane stwory, jest zamiast tego zadawane temu stworowi. Obejmuje to obrażenia bojowe i niebojowe pochodzące od nieblokowanych stworów. Jeśli Weteran Ochroniarz jest przekręcony, efekt nie działa i obrażenia trafiają do ciebie normalnie. Przy kilku takich kartach wybierasz, który z nich przyjmie obrażenia przy każdej takiej sytuacji.

Ważne interakcje

Obrażenia idą do Weterana Ochroniarza tylko gdy jest NIEPRZEKRĘCONY; działa to również, gdy on blokuje.
Jeśli nieblokowany stwór zadaje obrażenia z przebicia (trample) graczowi mimo że został zablokowany, nie można ich przekierować, bo karta dotyczy tylko nieblokowanych stworów.
Gdy kontrolujesz kilka Weteranów Ochroniarzy, decydujesz, który z nich otrzyma przekierowane obrażenia za każdym razem, gdy miałyby być zadane tobie.

Częste pomyłki

Mylenie: efekt działa, gdy stwór blokuje — prawda, o ile jest nieprzekręcony.
Błąd: sądzenie, że można przekierować obrażenia z przebicia (trample) jeśli stwór został zablokowany — nie można, bo karta dotyczy tylko nieblokowanych stworów.

Przykład

Jeśli masz nieprzekręconego Weterana Ochroniarza i przeciwnik atakuje nieblokowanym stworem za 3 obrażenia, to zamiast ciebie otrzyma je Weteran Ochroniarz.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Foreign Black Border (FBB)
Data wydania: 1994-04-11
Rzadkość: Rare
Artysta: Douglas Shuler
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: 2 / 5
Layout / frame: normal / 1993
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084
Oracle ID: d29078c0-1fb8-437a-81d1-bb319f646941

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Reserved List, Reprint, Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 28 112
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 109802
Cardmarket ID: 15403
Illustration ID: 6e32d8d4-37f7-4cad-8b6c-368dc0a9bfb5
Status obrazu: placeholder

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2004-10-04

Damage goes to the Bodyguard as long as he is untapped. This works even if he is blocking.

2004-10-04

If a creature is blocked but Trample damage is still done to a player, this damage can't be redirected to the Bodyguard because the Bodyguard only takes damage from unblocked creatures.

2004-10-04

If you have multiple Veteran Bodyguards, you can decide which one receives the redirected damage each time damage would be dealt to you.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084",
    "oracle_id": "d29078c0-1fb8-437a-81d1-bb319f646941",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 109802,
    "cardmarket_id": 15403,
    "name": "Veteran Bodyguard",
    "printed_name": "Garde du corps émérite",
    "lang": "fr",
    "released_at": "1994-04-11",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/fbb/42/fr/garde-du-corps-%C3%A9m%C3%A9rite-(veteran-bodyguard)?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": false,
    "image_status": "placeholder",
    "image_updated_at": "2026-07-13T13:10:42Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.jpg?1783948242",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.jpg?1783948242",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.jpg?1783948242",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.png?1783948242",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.jpg?1783948242",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.jpg?1783948242",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.webp?1783948242",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.webp?1783948242",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.webp?1783948242",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.webp?1783948242",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.webp?1783948242",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/b/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084.jpg?1783948242"
    },
    "mana_cost": "{3}{W}{W}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Creature — Human",
    "oracle_text": "As long as this creature is untapped, all damage that would be dealt to you by unblocked creatures is dealt to this creature instead.",
    "power": "2",
    "toughness": "5",
    "colors": [
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "W"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": true,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "60648044-9f6a-4961-81af-47a0a94dfac9",
    "set": "fbb",
    "set_name": "Foreign Black Border",
    "set_type": "core",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/60648044-9f6a-4961-81af-47a0a94dfac9",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Afbb&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/fbb?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/0bfa8b17-f40d-4748-9763-d1ff658b9084/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ad29078c0-1fb8-437a-81d1-bb319f646941&unique=prints",
    "collector_number": "42",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Douglas Shuler",
    "artist_ids": [
        "a9ddb513-51c7-455c-ab8f-5b90aae9f75b"
    ],
    "illustration_id": "6e32d8d4-37f7-4cad-8b6c-368dc0a9bfb5",
    "border_color": "black",
    "frame": "1993",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 28112,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "2.85",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DVeteran%2BBodyguard",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DVeteran%2BBodyguard",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Veteran+Bodyguard"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F109802%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=15403&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Veteran+Bodyguard&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}