Wyjaśnienie po polsku
The Restoration of Eiganjo // Architect of Restoration
Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Fox Monk
Brak tekstu Oracle w dostarczonych danych — wyjaśnienia oparte na rulings dotyczących transforming double‑faced cards i zachowań sagi.
Jak działa karta?
To jest dwustronna karta: przód to saga, tył to stwór. Saga działa normalnie (znaczniki lore, trzy rozdziały, potem sacrifice). W strefach poza polem bitwy liczy się front face; jeśli karta wejdzie na pole bitwy transformed, wejdzie back face'em. Mana value tej karty to mana value front face.
Jest to transforming double‑faced card: przód to Enchantment — Saga (The Restoration of Eiganjo), tył to Enchantment Creature — Fox Monk (Architect of Restoration). Saga działa jak każda inna: przy wejściu na pole bitwy natychmiast otrzymuje znacznik lore i rozdział I wchodzi na stos; przy każdej kolejnej twojej kontroli dodajesz kolejny znacznik lore i rozwiązujesz kolejne rozdziały. Po rozwiązaniu rozdziału III sacrifice'ujesz sagę. Jeżeli jakiś efekt miałby wystawić tę kartę na pole bitwy transformed, to wejdzie ona tylną stroną do góry i będzie traktowana jak jej back face (Architect of Restoration) — wtedy obowiązują cechy tej strony. W innych strefach (ręka, biblioteka, exile, deck itp.) oraz podczas odwoływania się do wartości many, nazwy i innych cech, rozważasz tylko front face (The Restoration of Eiganjo). Wartość many tej karty to wartość many front face (wartość many przodu).
Ważne interakcje
- Saga ma trzy rozdziały. Rozdziały wykonują się po kolei: przy wejściu sagi na pole bitwy umieszcza się na niej znacznik lore, a następnie wyprostowuje się ją i jej pierwsza zdolność (rozdział I) wchodzi na stak. Przy każdej kolejnej kontroli kontrolera sagi dodaje się kolejny znacznik lore i następny rozdział wchodzi na stak. Po rozwiązaniu rozdziału III saga zostaje ofiarowana (sacrifice).
- Jeśli jakaś karta lub efekt instruuje, by wystawić na pole bitwy kartę, która nie jest transforming double‑faced card, jako "transformed", to taka karta nie wejdzie na pole bitwy — pozostanie w strefie, w której była (np. jeśli skopiujesz Azusa's Many Journeys i efekt próbowałby ją wystawić transformed, to pozostanie w strefie wygnania).
- Jeśli w trakcie rozwiązywania rozdziału II wybierzesz wyrzucenie karty, to po wyrzuceniu (gdy karta trafi na stos/na cmentarz zależnie od tego, co robisz) na stos trafi także drugi wyzwolony trigger z tego rozdziału i wtedy wybierasz jego cel. Możesz więc wybrać jako cel kartę, którą właśnie wyrzuciłeś, jeśli ta karta jest permanentem o wartości many (mana value) 2 lub mniej.
- Wartość many (mana value) transforming double‑faced card to zawsze wartość many jej front face, niezależnie od tego, która strona jest aktualnie odkryta.
- Jeśli efekt instruuje, by wystawić transforming double‑faced card na pole bitwy transformed (np. zamiast normalnego front face), to wejdzie ona na pole bitwy z tylną stroną (back face) odkrytą i stosuje się charakterystyki tej strony (kolory, typy, zdolności itp.).
- W każdej strefie poza polem bitwy rozważasz tylko cechy front face transforming double‑faced card. Na polu bitwy liczą się tylko cechy strony, która jest aktualnie odkryta; druga strona jest ignorowana.
Częste pomyłki
- Myślenie, że mana value karty zmienia się w zależności od tego, która strona jest odkryta — nie: zawsze używa się wartości many front face.
- Zakładanie, że karta, która nie jest DDFC może wejść na pole bitwy jako "transformed" — nie wejdzie i pozostanie w swojej strefie.
- Nieprawidłowe wybieranie celu drugiego triggera rozdziału II przed wyrzuceniem karty — trzeba najpierw rozwiązać wyrzucenie (karta musi trafić tam, gdzie ma trafić), potem drugi trigger trafia na stos i wtedy wybierasz jego cel.
- Zapominanie, że jeśli karta wejdzie na pole bitwy transformed, jej cechy (kolory, typy, zdolności) są cechami back face i front face jest ignorowany na polu bitwy.
Przykład
Przykład: jeśli podczas rozdziału II wybierzesz wyrzucenie karty z ręki i wyrzucisz permanent o wartości many 2 lub mniej, zostanie utworzony drugi trigger tego rozdziału i możesz wybrać jako jego cel właśnie tę wyrzuconą kartę (np. jeśli to Enchantment o wartości many 2 lub mniej, możesz go następnie wystawić). Jeśli jakiś efekt próbowałby wystawić na pole bitwy pojedynczą kartę (nie‑DDFC) jako "transformed", ona nie wejdzie na pole bitwy i pozostanie tam, gdzie była.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.
Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b",
"oracle_id": "9d9b52b2-2edc-4f7f-a8d9-e024b1398847",
"multiverse_ids": [],
"mtgo_id": 97897,
"name": "The Restoration of Eiganjo // Architect of Restoration",
"lang": "en",
"released_at": "2022-07-25",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/prm/97897/the-restoration-of-eiganjo-architect-of-restoration?utm_source=api",
"layout": "transform",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T05:47:37Z",
"cmc": 3,
"type_line": "Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Fox Monk",
"color_identity": [
"W"
],
"keywords": [
"Vigilance",
"Transform"
],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "The Restoration of Eiganjo",
"mana_cost": "{2}{W}",
"type_line": "Enchantment — Saga",
"oracle_text": "(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)\nI — Search your library for a basic Plains card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.\nII — You may discard a card. When you do, return target permanent card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield tapped.\nIII — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.",
"colors": [
"W"
],
"artist": "Titus Lunter",
"artist_id": "b11e6b3a-f4ca-4cf1-8fd7-475696de5f5c",
"illustration_id": "45d88f8a-a44e-485c-ba23-001b9b901ad1",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.png?1783921657",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.webp?1783921657",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.webp?1783921657",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.webp?1783921657",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.webp?1783921657",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.webp?1783921657",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Architect of Restoration",
"mana_cost": "",
"type_line": "Enchantment Creature — Fox Monk",
"oracle_text": "Vigilance\nWhenever this creature attacks or blocks, create a 1/1 colorless Spirit creature token.",
"colors": [
"W"
],
"color_indicator": [
"W"
],
"power": "3",
"toughness": "4",
"artist": "Titus Lunter",
"artist_id": "b11e6b3a-f4ca-4cf1-8fd7-475696de5f5c",
"illustration_id": "f589def6-2dc2-40b5-a5bd-d6cd4d0674a4",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.png?1783921657",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.webp?1783921657",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.webp?1783921657",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.webp?1783921657",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.webp?1783921657",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.webp?1783921657",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/0/0/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b.jpg?1783921657"
}
}
],
"all_parts": [
{
"object": "related_card",
"id": "3e55bca3-43a3-44a8-b673-b1d0cf3f203f",
"component": "token",
"name": "Spirit",
"type_line": "Token Creature — Spirit",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/3e55bca3-43a3-44a8-b673-b1d0cf3f203f"
},
{
"object": "related_card",
"id": "003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b",
"component": "combo_piece",
"name": "The Restoration of Eiganjo // Architect of Restoration",
"type_line": "Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Fox Monk",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b"
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": true,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "638940fb-6be9-4be3-b83f-68d3902fbbe5",
"set": "prm",
"set_name": "Magic Online Promos",
"set_type": "promo",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/638940fb-6be9-4be3-b83f-68d3902fbbe5",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aprm&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/prm?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/003b8c93-54d2-4f23-961e-a52d63d0a54b/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A9d9b52b2-2edc-4f7f-a8d9-e024b1398847&unique=prints",
"collector_number": "97897",
"digital": true,
"rarity": "rare",
"artist": "Titus Lunter",
"artist_ids": [
"b11e6b3a-f4ca-4cf1-8fd7-475696de5f5c"
],
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"enchantment"
],
"security_stamp": "oval",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 4399,
"penny_rank": 1119,
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": null,
"eur_foil": null,
"tix": "0.26"
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DThe%2BRestoration%2Bof%2BEiganjo%2B%252F%252F%2BArchitect%2Bof%2BRestoration",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DThe%2BRestoration%2Bof%2BEiganjo%2B%252F%252F%2BArchitect%2Bof%2BRestoration",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=The+Restoration+of+Eiganjo"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DThe%2BRestoration%2Bof%2BEiganjo%26view%3Dgrid",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=The+Restoration+of+Eiganjo&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/97897?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}
